Prevod od "tog af sted" do Srpski


Kako koristiti "tog af sted" u rečenicama:

Den unge fyr, der leder stedet, sagde, at hun sov der og tog af sted næste dag.
Mladiæ koji vodi motel, rekao je da je samo provela noæ. Otišla je naredni dan i to je to.
Jeg kan huske, da jeg tog af sted.
Seæam se kad sam ja odlazio.
Jeg bad min bror se til saucen, og Karen og jeg tog af sted.
Замолио сам брата да пази на сос, а Карен и ја смо изашли.
Før vi tog af sted, sendte jeg et brev til admiral Padorin, hvor jeg meddelte, at vi havde i sinde at hoppe af.
Pre nego smo isplovili, poslao sam pismo admiralu Padorinu, u kom sam objavio našu nameru da prebegnemo.
Før han tog af sted, sendte han et brev til admiral Padorin, hvor han meddelte, at han havde i sinde at affyre sine missiler mod USA.
Pre nego je isplovio, poslao je pismo admiralu Juriju Padorinu, u kome otkriva namere.....da svoje projektile ispali na Sjedinjene Države.
Jeg plejede at ligge på det tæppe, og hvor jeg savnede dig, når du tog af sted.
Стално сам лежала на том тепиху, јер си ми много недостајала када си отишла.
Jeg var sløj, da jeg tog af sted.
To jutro kada sam pošla, bilo mi je muka.
Hun tog af sted for en time siden.
Uzela je pauzu. Otišla je prije sat vremena.
Jeg troede, jeg ville blive glad, hvis du tog af sted og læste medicin men jeg ved ikke, hvordan jeg kunne vide så lidt om mig selv.
Мислила сам да ћу бити срећна ако одеш у медицинску школу, али... Не знам како сам могла да тако слабо себе познајем, па...
Fordi vi vidste, hvor farIigt det var den nat, men tog af sted alligevel.
Zašto? Jer smo svi znali u što se upuštamo i svejedno smo otišli.
Ikke længe efter I tog af sted, invaderede Telmarinerne.
Nedugo nakon što ste vi otišli, Telmarinci su napali.
Niks, nej Ubåden dukkede op en halv time efter I tog af sted.
О, подморница је изронила кад сте били пола сата одсутни.
Alt det her sker fordi de tog af sted..
To se sve dešava zato što su otišli.
Han tog af sted en time før de andre.
Otišao je sat vremena pre nego ostali.
Du kunne have spurgt mig før du tog af sted.
Mogao si me pitati prije nego što si otišao.
Jeg mener, at have ham i mit liv, de år før han tog af sted
Mislim na to što sam ga imala u životu sve one godine pre nego je otišao.
Min far tog af sted og kom ikke tilbage.
Moj otac je otišao, i nije se vratio.
Da han skulle på arbejde, kunne han se, at jeg ikke ville have, han tog af sted.
Када је мој отац рекао да мора да иде на посао, могао је да види да нисам хтео да иде.
Sagde han noget, inden han tog af sted?
Да ли је нешто рекао пре него што је отишао?
Jeg er gal over, at han tog af sted.
Popizdela sam na njega zato što je otišao.
Da han tog af sted med ubåden, vidste han, at han ikke kom tilbage.
Kada je krenuo... Znao je da se neæe vratiti.
At jeg ikke sagde, jeg tog af sted.
Šta? - Žao mi je što ti nisam rekla da æu otiæi.
Jeg har sørget for fred mellem jer, siden Kyle tog af sted.
Ja èuvam mir izmeðu vas dvojice otkako je Kajl napustio kuæu.
Jeg var ung, da jeg tog af sted
Bio sam mladiæ kad sam otišao.
Og den eneste grund til at han tog af sted, var for at beskytte dem, han elsker.
Jedini razlog zbog kog se pridružio Ligi je da zaštiti sebi voljene.
Nej, han tog af sted lidt efter kl. 20.
Ne, otišao je malo posle osam.
Det har jeg lært i årene, siden han tog af sted.
To sam nauèio tokom ovih godina od kako je otišao.
Bosættelsen i Wessex blev ødelagt, så snart vi tog af sted.
Naselje u Veseksu je uništeno ubrzo nakon našeg odlaska.
Men hun tog af sted uden mig.
Ali je otišla bez mene. Prljav je.
Han tog af sted i fredags sammen med sin kæreste, Rose Armitage.
Otišao je u petak sa svojom devojkom Rose Armitage.
Gambia: Vi tog af sted for at vælge en bedstemor i Gambia.
Гамбија: отишли смо да одаберемо баку.
Hun tog af sted som bedstemor og kom tilbage som en tiger.
Отишла је као бака, вратила се као тигрица.
4.1295530796051s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?